Nhưng bạn có những lúm đồng tiền như vậy, “Anne nói, mỉm cười trìu mến vào khuôn mặt xinh đẹp, hoạt bát gần gũi của cô ấy.” Lúm đồng tiền đáng yêu, giống như những vết lõm nhỏ trong kem. Tôi đã từ bỏ tất cả hy vọng về lúm đồng tiền. Giấc mơ lúm đồng tiền của tôi sẽ không bao giờ trở thành sự thật; Nhưng rất nhiều giấc mơ của tôi có mà tôi không được phàn nàn. Bây giờ tôi đã sẵn sàng chưa?
But you have such dimples,” said Anne, smiling affectionately into the pretty, vivacious face so near her own. “Lovely dimples, like little dents in cream. I have given up all hope of dimples. My dimple-dream will never come true; but so many of my dreams have that I mustn’t complain. Am I all ready now?
L.M. Montgomery, Anne of Green Gables