Ai cho thấy một đứa trẻ, giống như chúng? Ai đặt Itin chòm sao của nó, và đưa ra khoảng cách đo vào tay của nó? Ai làm cho một đứa trẻ chết của bánh mì xám, làm cứng, hoặc để lại cái miệng tròn của nó giống như lõi của một quả táo sáng? Kẻ giết người là để nắm bắt. Nhưng điều này: cái chết, toàn bộ cái chết, trước khi sống, để giữ nó quá nhẹ nhàng và không sống trong sự tức giận, không thể được thể hiện.
Who shows a child, just as they are? Who sets itin its constellation, and gives the measureof distance into its hand? Who makes a child’s deathout of grey bread, that hardens, – or leaves itinside its round mouth like the coreof a shining apple? Killers areeasy to grasp. But this: death,the whole of death, before life,to hold it so softly, and not live in anger,cannot be expressed.
Rainer Maria Rilke, Duino Elegies