Tôi muốn được yêu thương
Tôi muốn được yêu thương như vậy, nó vùi dập sự điên rồ nhẹ. I want to be loved so badly, it verges on mild insanity. Gary Shteyngart, Little Failure
Little Failure
Tôi là một trò đùa, nhưng
Tôi là một trò đùa, nhưng câu hỏi là: loại nào? Công việc của tôi là giữ cho mọi người đoán. I am a kind of joke, but the question is: which kind? My job is to keep everyone guessing. Gary Shteyngart, Little Failure
Ở Mỹ, khoảng cách giữa
Ở Mỹ, khoảng cách giữa việc muốn một cái gì đó và được chuyển đến phòng khách của bạn không tuyệt vời. In America, the distance between wanting something and having it delivered to your living room is not terribly great. Gary Shteyngart, Little Failure
Như mọi người được gọi là tinh
Như mọi người được gọi là tinh thần sáng tạo sẽ sớm học được, phần còn lại của thế giới không đặc biệt cho một cái chết tiệt. As every so-called creative spirit soon learns, the rest of the world doesn’t particularly give a damn. Gary Shteyngart, Little Failure Famous quotes
Tôi tự hỏi những đứa trẻ có
Tôi tự hỏi những đứa trẻ có cha mẹ có tiền nghĩ gì trong thời gian rảnh rỗi. I wonder what children whose parents have money think about in their spare time. Gary Shteyngart, Little Failure Danh ngôn cuộc sống
Mẹ tôi đang thay đổi lịch sử.
Mẹ tôi đang thay đổi lịch sử. Cô ấy đang biến người mẹ đang say sưa của mình thành một nữ anh hùng. Cô ấy có muốn tôi làm điều tương tự cho cô ấy không? Đó có phải là những gì trẻ em tốt làm cho cha mẹ của chúng? Còn các nhà văn … Đọc tiếp
Mỗi khoảnh khắc tôi từng trải
Mỗi khoảnh khắc tôi từng trải nghiệm khi còn nhỏ cũng quan trọng như mọi khoảnh khắc tôi đang trải nghiệm bây giờ, hoặc sẽ trải nghiệm. Tôi đoán những gì tôi đang nói là không phải ai cũng nên có con. Every moment I have ever experienced as a child is as important as … Đọc tiếp
Tôi viết vì không có gì vui
Tôi viết vì không có gì vui mừng như viết, ngay cả khi văn bản bị xoắn và đầy ghét, bản thân tự ghét không chỉ có thể viết mà còn cần thiết. Tôi ghét bản thân mình, tôi ghét những người xung quanh, nhưng điều tôi khao khát là sự hoàn thành của một … Đọc tiếp