Tôi biết rằng trong suốt cuộc đời tôi đã đấu tranh để tha thứ cho cha tôi. Bây giờ, khi tôi già đi, tôi ước hầu hết tất cả những gì anh ta có thể tìm ra cách để tha thứ cho chính mình. I know that throughout my life I have struggled to forgive … Đọc tiếp
Nhưng đối với bất cứ điều gì được sống, nó yêu cầu chuyển động: hiện tại phải chạy, hồ sơ phải quay, một người phải rời đi hoặc tìm một con đường khác. Không có sự di chuyển hay thay đổi, thế giới trở nên không có gì khác hơn là một bản sao cũ, … Đọc tiếp
Chàng trai trẻ lẩm bẩm trong giấc ngủ và nói, Sparrow thân yêu, và Sparrow cảm thấy, lần đầu tiên, làm thế nào niềm vui thuần khiết nhất có thể là một sự nặng nề. The young man murmured in his sleep and said, “Dear Sparrow,” and Sparrow felt, for the first time, how the … Đọc tiếp
Cuộc sống duy nhất quan trọng là trong tâm trí bạn. Sự thật duy nhất là người sống vô hình, chờ đợi ngay cả sau khi bạn đóng cuốn sách. Im lặng cũng vậy, là một loại âm nhạc. Im lặng sẽ kéo dài. The only life that matters is in your mind. The only … Đọc tiếp
Nếu bạn bị mắc kẹt trong một căn phòng, và không ai đến để cứu bạn, bạn có thể làm gì? Bạn phải đập vào tường và phá vỡ các cửa sổ. Bạn phải trèo ra ngoài và tự cứu mình. Rõ ràng, Li-Ling, rằng khóc không giúp một người sống. If you’re trapped in … Đọc tiếp
Làm thế nào để một bản sao trở thành nhiều hơn một bản sao? Là nghệ thuật tạo ra một cái gì đó mới và nguyên bản, hay đơn giản là sự mở rộng liên tục, hoặc chưng cất, của một quan sát xuất hiện trước đây How does a copy become more than a … Đọc tiếp
Tôi tự hỏi: Điều gì xảy ra khi một trăm ngàn người ghi nhớ cùng một bài thơ? Có gì thay đổi không? I wondered: what happens when a hundred thousand people memorize the same poem? Does anything change? Madeleine Thien, Do Not Say We Have Nothing
Điều gì xảy ra khi một trăm ngàn người ghi nhớ cùng một bài thơ? Có gì thay đổi không? What happens when a hundred thousand people memorize the same poem? Does anything change? Madeleine Thien
Hiện tại là tất cả những gì chúng ta có, nhưng đó là điều chúng ta sẽ không bao giờ học được để nắm trong tay. The present is all we have, yet it is the one thing we will never learn to hold in our hands. Madeleine Thien, Do Not Say We Have Nothing … Đọc tiếp
Có ai trên thế giới này có thể nếm thử một thứ gì đó tự do kinh tế ngon miệng và cải cách chính trị-một hương vị mặn và vỗ béo và ngọt ngào và hứa hẹn, và chỉ hài lòng với một miệng? Ai sẽ kiên nhẫn chờ đợi gần một tỷ người cũng … Đọc tiếp