Sau một cuộc đời của bóng tối, tôi muốn để lại một cái gì đó phía sau được làm bằng ánh sáng. After a lifetime of darkness, I want to leave something behind that is made of light. Marie Lu, The Midnight Star Phương châm sống ngắn gọn
Một hành động anh hùng không làm cho một người đàn ông đáng tin cậy. Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta quyết định bật lưỡi kiếm của mình lên bạn? One heroic act doesn’t make a man trustworthy. What if he decides to turn his blade on you? Marie Lu, The Midnight Star … Đọc tiếp
Anh ấy là chủ đề cuối cùng treo tôi trong ánh sáng. Không có anh ấy, tôi có thể cảm thấy mình hướng xuống dưới, rơi xuống một nơi mà tôi không còn có thể kéo mình trở lại. He was the last thread suspending me in the light. Without him, I can feel myself … Đọc tiếp
Đừng nhầm lẫn, chúng tôi không tin tưởng lẫn nhau, không phải bởi bất kỳ sự tưởng tượng nào. Make no mistake—we don’t trust each other, not by any stretch of the imagination. Marie Lu, The Midnight Star Phương châm sống ngắn gọn
Thật kỳ lạ khi ở đây với bạn. Tôi gần như không biết bạn. Nhưng … đôi khi có cảm giác như chúng ta cùng một người sinh ra trong hai thế giới khác nhau. It’s strange being here with you. I hardly know you. But…sometimes it feels like we’re the same person born into … Đọc tiếp
Sau khi cô ấy biến mất, tôi bọc thanh kiếm của cô ấy vào thắt lưng của tôi, treo chiếc áo choàng của cô ấy qua vai tôi, mang trái tim cô ấy trong vòng tay tôi, và, bằng cách nào đó, đã tiếp tục. After she was gone, I sheathed her sword at my … Đọc tiếp
Điểm mạnh của bạn có thể khiến bạn khó tiếp cận và có thể làm cho lời nói của bạn nghe xấu hơn những gì bạn thực sự muốn nói, nhưng chúng cũng khiến mọi người trông chờ bạn. Your strengths might make you hard to approach, and might make your words sound uglier than … Đọc tiếp
Trong gương, tôi trông giống nhau. Nhưng tôi là một người khác bên trong. Tôi là một thần đồng biết sự thật. Tôi biết chính xác những gì tôi sẽ làm. In the mirror, I look the same. But I am a different person inside.I am a prodigy who knows the truth. I know exactly … Đọc tiếp
Vì vậy, khi tôi nghĩ tháng sáu có thể đưa bạn đi, tôi không biết phải làm gì. Tôi cảm thấy như cô ấy đang lấy mọi thứ quan trọng với tôi. Tôi cảm thấy như cô ấy đang lấy đi tất cả những điều mà tôi không có. Đó là lý do tại sao … Đọc tiếp
Tôi cười với anh ấy, và đằng sau chúng tôi, một số điều tra viên khuấy động trong âm thanh. Chỉ có Magiano mới có thể dỗ dành niềm vui từ tôi một cách dễ dàng. I laugh at him, and behind us, several Inquisitors stir in surprise at the sound. Only Magiano can coax … Đọc tiếp