Tôi không muốn một thế giới mà tôi phải lựa chọn giữa những đứa trẻ mù và những con khỉ bị tra tấn. Thành thật mà nói, đó là sự lựa chọn mà tôi mong đợi khoa học sẽ bảo vệ tôi, không cho tôi. I didn’t want a world in which I had to … Đọc tiếp
Từ thời điểm đó, thế giới là của cô ấy để đọc. Cô sẽ không bao giờ cô đơn nữa, không bao giờ bỏ lỡ việc thiếu những người bạn thân mật. Sách trở thành bạn bè của cô và có một cho mọi tâm trạng. From that time on, the world was hers for … Đọc tiếp
Đó không phải là sự sáng tạo mờ dần, nhưng sức chịu đựng: Khoa học là một môn thể thao sức bền It isn’t creativity that fades, but stamina: science is an endurance sport Mary Roach, Grunt: The Curious Science of Humans at War Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi làm những việc như lên taxi và nói, “Thư viện và bước lên nó. I do things like get in a taxi and say, “The library, and step on it. Mary Roach, Gulp: Adventures on the Alimentary Canal Châm ngôn sống ngắn gọn
Tiến sĩ Harrison, Tiến sĩ Miller nói. Để tuyên bố quyền vận hành những thay đổi di truyền trong các sinh vật sống cho rằng việc sở hữu trí tuệ và khoa học toàn cầu đằng sau việc tạo ra vũ trụ này. Bạn có chúng không? “Bạn nghi ngờ năng lực của tôi?” Bác … Đọc tiếp
Không có gì sai khi chỉ nằm trên lưng. Theo cách đó, mục nát cũng rất thú vị, như chúng ta sẽ thấy. Chỉ là có những cách khác để dành thời gian của bạn với tư cách là một xác chết. Not that there’s anything wrong with just lying around on your back. In … Đọc tiếp
Không có một tuyến lacrimal khan trong phòng … There wasn’t an anhydrous lacrimal gland in the room… Mary Roach, Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers
Chúng tôi là sinh học. Chúng tôi được nhắc nhở về điều này lúc đầu và kết thúc, khi sinh và khi chết. Ở giữa chúng ta làm những gì có thể để quên. We are biology. We are reminded of this at the beginning and the end, at birth and at death. In between … Đọc tiếp
Sẽ đặc biệt thoải mái khi tin rằng tôi có câu trả lời cho câu hỏi, điều gì xảy ra khi chúng ta chết? Có phải ánh sáng chỉ tắt và đó là giấc ngủ ngắn hàng triệu năm? Hay một phần tính cách của tôi, tôi, vẫn tồn tại? Điều đó sẽ cảm thấy … Đọc tiếp
Nhiều người sẽ thấy cuốn sách này thiếu tôn trọng. Không có gì thú vị về việc chết, họ sẽ nói. Ah, nhưng có. Many people will find this book disrespectful. There is nothing amusing about being dead, they will say. Ah, but there is. Mary Roach, Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers