Có trái tim của cô ấy. Tôi chưa bao giờ thấy một lần đánh. Tôi không biết họ đã di chuyển nhiều như vậy. Bạn đặt tay lên trái tim của bạn và bạn hình dung một cái gì đó đập nhẹ nhưng về cơ bản vẫn còn, giống như một bàn tay trên máy … Đọc tiếp
Vì vậy, nhân vật phản diện của tôi nói, “Có phải không thể có đĩa bay không? Bạn có thể chứng minh rằng điều đó là không thể?” “Không”, tôi nói, “Tôi không thể chứng minh điều đó là không thể. Nó không có khả năng”. Tại đó, ông nói, “Bạn rất không khoa học. … Đọc tiếp
Tìm hiểu càng nhiều càng tốt. Hãy tận dụng mọi cơ hội để tìm hiểu về viết lách, cho dù đó là thông qua các lớp học, hội thảo, bất cứ điều gì có sẵn cho bạn. Điều này có thể khó khăn, bởi vì những thứ như lớp học, hội thảo, chương trình viết, … Đọc tiếp
Khi bạn xử lý sách suốt cả ngày, mọi người mới là một người bạn và một cám dỗ. When you handle books all day long, every new one is a friend and a temptation. Mary Roach, Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi không muốn một thế giới mà tôi phải lựa chọn giữa những đứa trẻ mù và những con khỉ bị tra tấn. Thành thật mà nói, đó là sự lựa chọn mà tôi mong đợi khoa học sẽ bảo vệ tôi, không cho tôi. I didn’t want a world in which I had to … Đọc tiếp
Không có gì sai khi chỉ nằm trên lưng. Theo cách đó, mục nát cũng rất thú vị, như chúng ta sẽ thấy. Chỉ là có những cách khác để dành thời gian của bạn với tư cách là một xác chết. Not that there’s anything wrong with just lying around on your back. In … Đọc tiếp
Không có một tuyến lacrimal khan trong phòng … There wasn’t an anhydrous lacrimal gland in the room… Mary Roach, Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers
Chúng tôi là sinh học. Chúng tôi được nhắc nhở về điều này lúc đầu và kết thúc, khi sinh và khi chết. Ở giữa chúng ta làm những gì có thể để quên. We are biology. We are reminded of this at the beginning and the end, at birth and at death. In between … Đọc tiếp
Nhiều người sẽ thấy cuốn sách này thiếu tôn trọng. Không có gì thú vị về việc chết, họ sẽ nói. Ah, nhưng có. Many people will find this book disrespectful. There is nothing amusing about being dead, they will say. Ah, but there is. Mary Roach, Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers
Điều đáng kinh ngạc đối với tôi, và buồn bã, rằng với tám mươi ngàn người trong danh sách chờ đợi cho trái tim được tặng và gan và thận, với mười sáu ngày chết ở đó trong danh sách đó, hơn một nửa số người trong gia đình H Trong Will nói không, sẽ … Đọc tiếp