Mặt trời không mọc đột ngột, nhưng
Mặt trời không mọc đột ngột, nhưng kiên trì cho đến khi nó cai trị bầu trời. The sun does not rise abruptly, but perseveres until it rules the sky. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Matshona Dhliwayo
Học hỏi từ hoa hồng; Ngay cả khi
Học hỏi từ hoa hồng; Ngay cả khi bị chà đạp, họ cũng cho nước hoa, không tuyệt vọng. Learn from roses; even when trampled they give off perfume, not despair. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Bạn có thể vẽ toàn bộ bầu trời
Bạn có thể vẽ toàn bộ bầu trời đen, nhưng điều đó sẽ không giữ các ngôi sao không bị tỏa sáng. You can paint the whole sky black, but that won’t keep stars from shinning. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Khi sự xuất sắc đến ở cửa, thất
Khi sự xuất sắc đến ở cửa, thất bại bay ra khỏi cửa sổ. When excellence comes in at the door, failure flies out the window. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Nếu hoa loa kèn đẹp nở ở vùng nước
Nếu hoa loa kèn đẹp nở ở vùng nước xấu xí, bạn cũng có thể nở rộ trong những tình huống xấu xí. If beautiful lilies bloom in ugly waters, you too can blossom in ugly situations. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một ounce trí tuệ có giá trị hơn
Một ounce trí tuệ có giá trị hơn một pound kiến thức. An ounce of wisdom is worth more than a pound of knowledge. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Có ba điều mà một người ăn xin
Có ba điều mà một người ăn xin và một người giàu có chia sẻ mỗi ngày: Mặt trời, Mặt trăng và các vì sao. There are three things that a beggar and a rich person share every day: the sun, the moon, and the stars. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Hôm qua, tôi đã thông minh, tôi
Hôm qua, tôi đã thông minh, tôi muốn trở nên giàu có. Hôm nay, tôi khôn ngoan, tôi muốn được hạnh phúc. Yesterday, I was clever, I wanted to be rich. Today, I am wise, I want to be happy. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Nếu bạn tức giận trong một giây,
Nếu bạn tức giận trong một giây, nó sẽ để bạn chỉ với năm mươi chín giây hạnh phúc. If you are angry for one second, it leaves you with only fifty-nine seconds of happiness. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một cây sồi là một lời nhắc nhở
Một cây sồi là một lời nhắc nhở hàng ngày rằng những điều tuyệt vời thường có những khởi đầu nhỏ. An Oak tree is a daily reminder that great things often have small beginnings. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn