Điều cuối cùng quả bóng khúc côn cầu tượng trưng là thời gian, khả năng không thể ngăn cản của nó, cách chúng ta bị xích vào cơ thể chúng ta, bị xích theo thời gian. The last thing the hockey ball symbolized was Time itself, the unstoppability of it, the way we’re chained to … Đọc tiếp
Chúng ta phải hiểu các vũ trụ như nó là và không nhầm lẫn như thế nào với cách chúng ta mong muốn. We must understand the Cosmos as it is and not confuse how it is with how we wish it to be. Jeffrey Eugenides, Middlesex Châm ngôn sống ngắn gọn
Không, bầu trời. Bạn đã không nói với cô ấy tất cả những gì bạn đã nói với bạn mọi thứ. Những điều đó đã xảy ra với bạn, không phải với người khác. Họ đã tình cờ hy vọng. Họ đã xảy ra với bầu trời. Họ đã xảy ra với người bạn thân … Đọc tiếp
Thật đáng kinh ngạc khi nó hoạt động như thế nào: một chút sự thật nhất làm cho đáng tin cậy là những lời nói dối vĩ đại nhất. It was amazing how it worked: the tiniest bit of truth made credible the greatest lies. Jeffrey Eugenides, Middlesex Châm ngôn sống ngắn gọn
Sinh học cung cấp cho bạn một bộ não. Cuộc sống biến nó thành một tâm trí. Biology gives you a brain. Life turns it into a mind. Jeffrey Eugenides, Middlesex Danh ngôn cuộc sống
Sự thay đổi của tôi từ cô gái sang cậu bé ít kịch tính hơn nhiều so với khoảng cách bất cứ ai đi từ giai đoạn trứng nước đến tuổi trưởng thành. My change from girl to boy was far less dramatic than the distance anybody travels from infancy to adulthood. Jeffrey Eugenides, Middlesex … Đọc tiếp