Họ chơi ở đồng cỏ. Cô gái nhảy múa với mái tóc đen và đôi mắt xanh. Cậu bé với những lọn tóc vàng và đôi mắt xám, đấu tranh để theo kịp cô trên đôi chân trẻ mới biết đi của mình. Phải mất năm, mười, mười lăm năm để tôi đồng ý. Nhưng … Đọc tiếp
Nếu có cảm giác bất lực hơn là cố gắng tiếp cận người bạn yêu bị mắc kẹt dưới lòng đất, tôi không biết điều đó. If there’s a more helpless feeling than trying to reach someone you love who’s trapped underground, I don’t know it. Suzanne Collins, Mockingjay Danh ngôn sống mạnh mẽ
Điều gì sẽ phá vỡ tôi thành một triệu mảnh để tôi vượt quá sửa chữa, ngoài sự hữu ích? What will break me into a million pieces so that I am beyond repair, beyond usefulness? Suzanne Collins, Mockingjay Danh ngôn sống mạnh mẽ
Nhưng suy nghĩ tập thể thường tồn tại trong thời gian ngắn. Chúng ta hay thay đổi, những sinh vật ngu ngốc với những ký ức tội nghiệp và một món quà tuyệt vời để tự hủy hoại bản thân. But collective thinking is usually short-lived. We’re fickle, stupid beings with poor memories and a … Đọc tiếp
Tôi không còn cảm thấy bất kỳ sự trung thành với những con quái vật này được gọi là con người, coi thường việc là một người. I no longer feel any allegiance to these monsters called human beings, despise being one myself. Suzanne Collins, Mockingjay Status châm ngôn sống chất
Họ có thể vỗ béo tôi lên. Họ có thể cho tôi một lớp đánh bóng toàn thân, mặc quần áo cho tôi và làm cho tôi trở nên xinh đẹp trở lại. Họ có thể thiết kế những vũ khí mơ ước sống trong tay tôi, nhưng chúng sẽ không bao giờ tẩy não … Đọc tiếp
Chà, đừng mong đợi chúng ta quá ấn tượng. Chúng tôi chỉ thấy Finnick Odair trong đồ lót của mình. Well, don’t expect us to be too impressed. We just saw Finnick Odair in his underwear. Suzanne Collins, Mockingjay Châm ngôn sống ngắn gọn
Tại sao … bạn có thấy điều này … gây mất tập trung? Why…do you find this…distracting? Suzanne Collins, Mockingjay Châm ngôn sống ngắn gọn
Thành thật mà nói, tổ tiên của chúng ta dường như không khoe khoang. Ý tôi là, nhìn vào trạng thái mà họ rời bỏ chúng ta, với các cuộc chiến tranh, hành tinh bị phá vỡ. Rõ ràng, họ không quan tâm đến những gì sẽ xảy ra với những người đến sau họ. … Đọc tiếp
Tôi phát ốm vì những người nói dối tôi vì lợi ích của riêng tôi khi thực sự điều đó là tốt. I’m sick of people lying to me for my own good when really it’s for there own good. Suzanne Collins, Mockingjay Châm ngôn sống ngắn gọn