Octavio Paz

Cuộc sống là những người khác,

Bởi

Cuộc sống là những người khác, luôn ở đó, xa hơn, vượt xa bạn và tôi, luôn luôn ở trên đường chân trời, cuộc sống không làm chúng ta và khiến chúng ta trở nên xa lạ life is other, always there,further off, beyond you andbeyond me, always on the horizon,life which unlives us and … Đọc tiếp

Tội ác, tự tử của những người

Bởi

Tội ác, tự tử của những người yêu thích, anh trai và chị gái của kẻ loạn luân như hai người yêu thích tình yêu với sự giống nhau của họ, tốt hơn để ăn bánh mì độc, ngoại tình trên tro tàn, tình yêu hung dữ, độc hại Đối với một bông hồng trong … Đọc tiếp

Khi một xã hội suy tàn, đó là

Bởi

Khi một xã hội suy tàn, đó là ngôn ngữ đầu tiên trở thành gangrenous. Kết quả là, những lời chỉ trích xã hội bắt đầu với ngữ pháp và việc thiết lập lại ý nghĩa When a society decays, it is language that is first to become gangrenous. As a result, social criticism begins … Đọc tiếp

Đối tượng của hoạt động thơ về

Bởi

Đối tượng của hoạt động thơ về cơ bản là ngôn ngữ: bất kể niềm tin & niềm tin của anh ta, nhà thơ quan tâm nhiều hơn đến các từ hơn những gì những từ này chỉ định. The object of poetic activity is essentially language: whatever his beliefs & convictions, the poet is … Đọc tiếp

Để giảm thơ về sự phản ánh

Bởi

Để giảm thơ về sự phản ánh của nó về các sự kiện và phong trào lịch sử sẽ giống như giảm lời nói của nhà thơ thành ý nghĩa logic hoặc ngữ pháp của họ. To reduce poetry to its reflections of historical events and movements would be like reducing the poet’s words to … Đọc tiếp

Bởi vì hai cơ thể, khỏa thân và kéo dài,

Bởi

Bởi vì hai cơ thể, khỏa thân và kéo dài, nhảy theo thời gian, chúng không thể xâm nhập, không có gì có thể chạm vào chúng, chúng trở lại nguồn cơ thể, một linh hồn duy nhất, oh hoàn toàn … because two bodies, naked and entwined,leap over time, they are invulnerable,nothing can touch … Đọc tiếp

Cactai khoáng, thằn lằn quicksilver trong

Bởi

Cactai khoáng, thằn lằn quicksilver trong các bức tường adobe, con chim đâm thủng không gian, khát, tedium, những đám mây bụi, epiphanes không thể kiểm soát được. Không có khu vườn. Mineral cactai,quicksilver lizards in the adobe walls,the bird that punctures space,thirst, tedium, clouds of dust, impalpable epiphanies of wind.The pines taught me to … Đọc tiếp