Đừng lo. Không có khả năng khoa học rằng vũ trụ sẽ nổ tung thành một triệu hạt tại bất kỳ thời điểm nào. Don’t worry. It’s scientifically unlikely that the universe will explode into a million particles at any given moment. Lois Greiman, One Hot Mess
Hẹn hò giống như màn đêm buông xuống-có một sự thương tiếc sau đó. Dating is like nightfall–there’s got to be a mourning after. Lois Greiman, One Hot Mess
Lòng ghen tị. Đó là một điều khủng khiếp. Trừ khi đó là của người khác. Jealousy. It’s a terrible thing. Unless it’s someone else’s. Lois Greiman, One Hot Mess
Nếu nó trông giống như một con mèo, bước đi như một con mèo và có râu ria như một con mèo, thì đó có lẽ là một con mèo chết tiệt. Nhưng nếu nó ăn đồ tạp hóa của bạn, làm rối tung nhà bếp của bạn và khiến bạn muốn xé tóc bằng … Đọc tiếp
Mỗi sáng tôi đọc các cáo phó. Nếu nó không ở đó, tôi làm cho mình một tách trà và tiếp tục như tôi có trong thế kỷ qua hoặc lâu hơn. Every morning I read the obituaries. If it ain’t there I make myself a cup of tea and carry on like I have … Đọc tiếp
Bạn rất may mắn máu rất khó để ra khỏi thảm. You’re just so lucky blood’s so hard to get out of the carpet. Lois Greiman, One Hot Mess
Một số người nói con đường đến trái tim của một người đàn ông là qua bụng anh ta. Trong thực tế, bạn phải rạch qua da, cả lớp hạ bì và lớp biểu bì, sau đó cẩn thận cắt và tách xương ức. Chỉ khi xem khoang ngực lộ ra, bạn mới có thể … Đọc tiếp
Tôi không cần PM. Tôi có thể chê bai dưới hơi nước của riêng tôi. I don’t need no PMS. I can bitch under my own steam. Lois Greiman, One Hot Mess
Chia tay là một điều khó khăn để làm. Nhưng, bắt đầu anh ta không dễ dàng như vậy. Breaking up is hard to do. But, bustin him in the head ain’t that easy, either. Lois Greiman, One Hot Mess
Theo tôi, hôn tay một người phụ nữ là một truyền thống tốt đẹp. Rốt cuộc, một người đàn ông phải bắt đầu ở đâu đó. In my opinion, kissing a lady’s hand is a fine tradition. After all, a man must start somewhere. Lois Greiman, One Hot Mess