Xã hội. Tôi cảm thấy như thể ngay cả tôi đã bắt đầu cuối cùng để có được một số khái niệm mơ hồ về ý nghĩa của nó. Đó là một cuộc đấu tranh giữa một cá nhân này sang cá nhân khác, một cuộc đấu tranh lúc đó và sau đó, trong đó … Đọc tiếp
Thỉnh thoảng tôi nghĩ rằng tôi đã bị gánh nặng với một gói mười bất hạnh, bất kỳ ai trong số đó nếu người hàng xóm của tôi sinh ra sẽ đủ để khiến một kẻ giết người ra khỏi anh ta. I have sometimes thought that I have been burdened with a pack of … Đọc tiếp
Tôi sợ bởi vì tôi có thể thấy trước cuộc sống của chính mình, giống như một chiếc lá rít lên mà không rơi xuống, trong khi tôi theo đuổi vòng tồn tại của mình từ ngày này sang ngày khác. I am afraid because I can so clearly foresee my own life rotting away … Đọc tiếp
Bất kỳ người sành nào cũng biết rằng bạn phải say rượu để thực sự tận hưởng một mối tình lãng mạn tốt. Any connoisseur knows you’ve got to be drunk to really enjoy a good romance. Osamu Dazai, Blue Bamboo: Japanese Tales of Fantasy danh ngôn hay nhất
Đôi khi mọi thứ trở nên sương mù và tối trước mắt tôi, và tôi cảm thấy rằng sức mạnh của toàn bộ cơ thể tôi đang chảy qua đầu ngón tay của tôi. At times everything grows misty and dark before my eyes, and I feel that the strength of my whole body is … Đọc tiếp
Dù sao, bạn có thể chắc chắn về một điều, một người đàn ông phải giả mạo chỉ để sống sót. Anyway, you can be sure of one thing, a man’s got to fake just to stay alive. Osamu Dazai, The Setting Sun Danh ngôn theo chủ đề
Tôi rất thích được bảo chỉ đơn giản là đi và chết. Nó đơn giản. Nhưng mọi người gần như không bao giờ nói, “Chết!” Paltry, những kẻ đạo đức giả thận trọng! I would far prefer to be told simply to go and die. It’s straightforward. But people almost never say, “Die!” Paltry, prudent … Đọc tiếp
Thật là đau đớn cho cây mà bản thân tôi sống trong bầu không khí và ánh sáng của thế giới này. Ở đâu đó, một yếu tố còn thiếu sẽ cho phép tôi tiếp tục. It is painful for the plant which is myself to live in the atmosphere and light of this world. … Đọc tiếp
Nhân loại? Đừng ngớ ngẩn. Tôi biết. Nó đang gõ cửa đồng bào của bạn vì lợi ích của hạnh phúc của chính bạn. Humanity? Don’t be silly. I know. It is knocking down your fellow-men for the sake of your own happiness. Osamu Dazai, The Setting Sun Danh ngôn theo chủ đề
Sau khi bị thế giới bị tổn thương rất nhiều, họ bắt đầu thấy những con quỷ trong con người. Vì vậy, không che giấu nó thông qua mánh khóe, họ đã làm việc để thể hiện nó. After being hurt by the world so much, they began to see the demons within humans. So … Đọc tiếp