Bạn thờ ơ, chờ đợi tôi, chờ đợi ngọn lửa

Bạn thờ ơ, chờ đợi tôi, chờ đợi ngọn lửa và Iattendant trên bạn, bị rung chuyển bởi vẻ đẹp của bạn bởi vẻ đẹp của bạn run rẩy. You lethargic, waiting upon me,waiting for the fire and Iattendant upon you, shaken by your beautyShaken by your beauty Shaken. William Carlos Williams, Paterson

Chúng tôi ngồi và nói chuyện, lặng lẽ,

Chúng tôi ngồi và nói chuyện, lặng lẽ, với những khe dài của Silenceand, tôi biết về dòng chảy không có ngôn ngữ, Coursingbeneath We sit and talk,quietly, with long lapses of silenceand I am aware of the streamthat has no language, coursingbeneath the quiet heaven ofyour eyeswhich has no speech William Carlos Williams, Paterson