Khi sự khôn ngoan thông thường của vật lý dường như mâu thuẫn với một lý thuyết thanh lịch của mình, Einstein đã có khuynh hướng đặt câu hỏi về sự khôn ngoan hơn là lý thuyết của anh ta, thường là sự bướng bỉnh của anh ta. When the conventional wisdom of physics seemed … Đọc tiếp
Tôi hy vọng, mặc dù không đầy hy vọng, và lý do duy nhất tôi không tin vào kết thúc có hậu là vì tôi không tin vào kết thúc. I am hopeful, though not full of hope, and the only reason I don’t believe in happy endings is because I don’t believe in endings. … Đọc tiếp
Nếu đó là kiến thức và sự khôn ngoan mà bạn muốn, thì hãy tìm kiếm công ty của những người làm công việc thực sự cho một mục đích trung thực. If it’s knowledge and wisdom you want, then seek out the company of those who do real work for an honest purpose. Edward … Đọc tiếp
Cuốn tiểu thuyết nên nói sự thật, như tôi thấy sự thật, hoặc khi tiểu thuyết gia thuyết phục tôi nhìn thấy nó. Và một nhu cầu nữa: Tôi hy vọng tiểu thuyết gia khao khát cải thiện thế giới. … Là một tiểu thuyết gia, tôi muốn có nhiều hơn một con chó sủa … Đọc tiếp
Triết học không có hành động là sự hủy hoại của linh hồn. Một hành động dũng cảm trị giá một trăm cuốn sách, một ngàn lý thuyết, một triệu từ. Bây giờ như mọi khi chúng ta cần anh hùng. Và nữ anh hùng! Xuống với thụ động và khập khiễng. Philosophy without action … Đọc tiếp
Nhưng đó là nhiệm vụ của một nhà văn để viết và nói và ghi lại sự thật, luôn luôn là sự thật, bất kể ai có thể bị xúc phạm. But it is a writer’s duty to write and speak and record the truth, always the truth, no matter whom may be offended. Edward … Đọc tiếp
Nếu bạn hy vọng cho bất kỳ loại đối thoại và đoàn kết nào với tất cả các phe phái trên mặt cánh tả mơ hồ hoặc triệt để của chính trị, bạn phải ngừng khỏi lạm dụng bằng lời nói ngớ ngẩn. Nếu bạn không muốn nó, thì chúng ta sẽ tiếp tục như … Đọc tiếp
Và cái gọi là ‘quá trình chính trị’ là một sự gian lận: các quan chức được bầu của chúng tôi, như các chức năng quan liêu của chúng tôi, giống như thậm chí các thẩm phán của chúng tôi, phần lớn là những người hầu được bảo vệ của các lợi ích thương mại. … Đọc tiếp
Ở vùng đất của những con cừu và những kẻ ngốc bồng bềnh, một người đàn ông dũng cảm và trung thực chắc chắn sẽ tạo ra một vụ bê bối. In the land of bleating sheep and braying jackasses, one brave and honest man is bound to create a scandal. Edward Abbey, Postcards from … Đọc tiếp