Nếu chúng ta đầu hàng về trí thông minh của Trái đất, chúng ta có thể vươn lên, như cây cối. Phải làm điều đó trước khi anh ta có thể bay. If we surrenderedto earth’s intelligencewe could rise up rooted, like trees.Instead we entangle ourselvesin knots of our own makingand struggle, lonely and confused.So … Đọc tiếp
Các tác phẩm nghệ thuật là một sự cô độc vô hạn, và không có phương tiện nào tiếp cận là vô dụng như những lời chỉ trích. Chỉ có tình yêu mới có thể chạm vào và giữ chúng và công bằng với họ. Works of art are of an infinite solitude, and no … Đọc tiếp
Một ngày nào đó bạn sẽ đặt tên cho tôi, sau đó nhẹ nhàng đặt những bông hồng đang cháy trên tóc tôi. [Bài hát khao khát] Someday you will name me, then gently place those burning holy roses in my hair.[Songs of Longing] Rainer Maria Rilke, Rainer Maria Rilke – Sämtliche Werke (Complete Works)
Đi trước tất cả các phần chia tay, như thể nó đã ở phía sau bạn, giống như mùa đông vừa mới đi. Đối với trong số những mùa đông này, có một mùa đông vô tận chỉ bằng cách trú đông qua nó sẽ sống sót. Be ahead of all parting, as though it … Đọc tiếp
Chúng tôi muốn nó cho thấy nó hiển thị ngay cả Joywill rõ ràng nhất đã bộc lộ chính nó khi chúng tôi tạo ra nó trong đó. Không nơi nào, tình yêu của tôi, thế giới có thể tồn tại bên trong. we want it visibleto showwhen even the most visible joywill reveal itselfonly … Đọc tiếp
Mỗi thiên thần đều đáng sợ. Every angel is terrifying. Rainer Maria Rilke, Duino Elegies
Tầm nhìn của anh ta, từ các quán bar liên tục đi qua, đã trở nên mệt mỏi đến mức không thể giữ được thứ khác. Dường như anh ta ở đó, hàng ngàn quán bar, và đằng sau các quán bar, không có thế giới nào. Anh ta bước đi trong vòng tròn chật … Đọc tiếp
Vì vậy, đừng sợ hãi, người bạn thân yêu, nếu một nỗi buồn đối mặt với bạn lớn hơn bất kỳ ai từng biết, phủ bóng lên tất cả những gì bạn làm. Bạn phải nghĩ rằng điều gì đó đang xảy ra trong bạn, và hãy nhớ rằng cuộc sống đã không quên bạn; … Đọc tiếp
Tôi sống cuộc sống của mình trong các quỹ đạo phát triển di chuyển ra khỏi những thứ của thế giới. I live my life in growing orbits which move out over the things of the world. Rainer Maria Rilke
Nghệ thuật cũng chỉ là một cách sống. Art too is just a way of living. Rainer Maria Rilke