Và combers lim-lít xanh đã bị giết.
Và combers lim-lít xanh đã bị giết. And blue-lung’d combers lumbered to the kill. Robert Lowell, Lord Weary’s Castle
Robert Lowell
Tất cả chúng ta đều là những người cũ,
Tất cả chúng ta đều là những người cũ, mỗi người chúng ta đều có một chiếc dao cạo bị khóa. We are all old-timers,each of us holds a locked razor. Robert Lowell, Life Studies
Ánh sáng ở cuối đường hầm chỉ là ánh sáng của
Ánh sáng ở cuối đường hầm chỉ là ánh sáng của một chuyến tàu sắp tới. The light at the end of the tunnel is just the light of an oncoming train. Robert Lowell
Tôi nhìn thấy những con nhện diễu hành
Tôi nhìn thấy những con nhện diễu hành trong không trung, bơi từ cây này sang cây khác mà Dayin sau đó vào tháng 8 khi con gà con kêu kêu. Nhưng gió là một cách bất thường, nơi tháng mười một sởn gai ốc làm cho những con nhện Flyinto xuất hiện trên bầu … Đọc tiếp