Dù sao đi nữa, người bị bệnh vẫn thú vị hơn so với khỏe mạnh. Những lời của những người bị bệnh, ngay cả những người chỉ có thể quản lý một tiếng thì thầm, mang trọng lượng hơn so với những người khỏe mạnh. Sau đó, tất cả những người khỏe mạnh trong tương … Đọc tiếp
Bây giờ tôi sắp chết, nhưng tôi vẫn còn nhiều điều để nói. I am dying now, but I still have many things to say. Roberto Bolaño, By Night in Chile
Chỉ có thơ không phải là shit. Only poetry isn’t shit. Roberto Bolaño
Tôi nhận ra hạnh phúc của mình là nhân tạo. Tôi cảm thấy hạnh phúc vì tôi thấy những người khác hạnh phúc và vì tôi biết tôi nên cảm thấy hạnh phúc, nhưng tôi không thực sự hạnh phúc. …I realized my happiness was artificial. I felt happy because I saw the others were … Đọc tiếp
Sách là hữu hạn, các cuộc gặp gỡ tình dục là hữu hạn, nhưng mong muốn đọc và đụ là vô hạn; Nó vượt qua cái chết của chính chúng ta, nỗi sợ hãi, hy vọng của chúng ta cho hòa bình. Books are finite, sexual encounters are finite, but the desire to read and … Đọc tiếp
Không có gì tốt đẹp bao giờ đến với tình yêu. Điều gì đến của tình yêu luôn là một cái gì đó tốt hơn Nothing good ever comes of love. What comes of love is always something better Roberto Bolaño, Amulet
Tôi có hy vọng ở trẻ em. Trong trẻ em và chiến binh. Ở những đứa trẻ đụ như trẻ em và những người chiến đấu chiến đấu như những người đàn ông dũng cảm. I have hope in children. In children and warriors. In children who fuck like children and warriors who fight like … Đọc tiếp
Có một thời gian để đọc những bài thơ và thời gian cho nắm đấm. There is a time for reciting poems and a time for fists. Roberto Bolaño, The Savage Detectives
El Silencio de la Muerte es el peor de los silencios, porque el silencio rulfiano es un silencio aceptado y el rimbaudiano es un silencio buscado ser, lo que no sabremos jamás. El silencio de la muerte es el peor de los silencios, porque el silencio rulfiano es un silencio aceptado y el rimbaudiano es … Đọc tiếp
Mỗi trăm feet thế giới thay đổi Every hundred feet the world changes Roberto Bolaño, 2666 Châm ngôn sống ngắn gọn