Bạn có thể tán tỉnh một cô gái với một bài thơ, nhưng bạn không thể giữ cô ấy bằng một bài thơ. Ngay cả với một phong trào thơ. You can woo a girl with a poem, but you can’t hold onto her with a poem. Not even with a poetry movement. Roberto Bolaño, … Đọc tiếp
Tôi đã không đánh cô ấy, người đàn ông, những gì đã xảy ra là Maria bị ám ảnh bởi Marquis de Sade và muốn thử điều đánh đòn “, Luscion Skin nói.” Đó là rất nhiều Maria “, Pancho nói. I didn’t hit her, man, what happened was that Maria was obsessed with the … Đọc tiếp
Tại quán bar trên The Favorentenstrasse, Julius, cảnh sát đã nói chuyện với chúng tôi về phẩm giá, sự tiến hóa, Darwin vĩ đại và Nietzsche vĩ đại. Tôi đã dịch để người bạn tốt của tôi Ulise có thể hiểu những gì anh ấy nói, mặc dù tôi không hiểu điều đó. Lời cầu … Đọc tiếp
Một người có thể vô cùng hạnh phúc khi chỉ đọc anh ta hoặc các nhà văn mà anh ta yêu thích. Nhưng điều đó sẽ quá dễ dàng. A person could be immensely happy reading only him or the writers he loved. But that would be too easy. Roberto Bolaño, The Savage Detectives danh … Đọc tiếp
Trái tim của vấn đề là việc biết xấu xa hay tội lỗi hay tội phạm hay bất cứ điều gì bạn muốn gọi là ngẫu nhiên hay có mục đích. Nếu nó có mục đích, chúng ta có thể chiến đấu với nó, thật khó để đánh bại, nhưng chúng ta có cơ hội, … Đọc tiếp
Chúng tôi cũng là nghệ sĩ, nhưng chúng tôi làm tốt công việc che giấu nó, phải không? We’re artists too, but we do a good job hiding it, don’t we? Roberto Bolaño, The Savage Detectives Danh ngôn cuộc sống vui
Viết vào buổi sáng, sửa đổi vào buổi chiều, đọc vào ban đêm và dành thời gian còn lại để thực hiện ngoại giao, tàng hình và quyến rũ. Write in the morning, revise in the afternoon, read at night, and spend the rest of your time exercising your diplomacy, stealth, and charm. Roberto Bolaño, … Đọc tiếp
Có một thời gian để đọc những bài thơ và thời gian cho nắm đấm. There is a time for reciting poems and a time for fists. Roberto Bolaño, The Savage Detectives