Đến lúc bình minh, chúng tôi đã chia sẻ với giờ hoang vắng của bạn, niềm đam mê lớn tuổi của bạn, khi bạn vung đầu cho chúng tôi và mở ra một cách nặng nề, trong đó chúng tôi bơi với sự khủng bố và công nhận. Toward dawn we shared with youyour hour … Đọc tiếp
Kết thúc bằng một hình ảnh và không giải thích. End with an image and don’t explain. Stanley Kunitz, The Collected Poems châm ngôn sống tích cực
Điều gì làm cho động cơ đi? Mong muốn, mong muốn, mong muốn. What makes the engine go?Desire, desire, desire. Stanley Kunitz Châm ngôn sống ngắn gọn
Mind’s Acres có màu xanh lá cây mãi mãi: Ồ, Ishall giữ mùa hè vĩnh viễn ở đây; Tôi sẽ để cho một người nước nuốt giật mình chết, hoặc, từ những cây sồi đồng, một lá rơi. Mind’s acres are forever green: Oh, IShall keep perpetual summer here; I shallRefuse to let one startled … Đọc tiếp
Trong đêm đen tối nhất của tôi, khi mặt trăng được che đậy và tôi đi lang thang qua đống đổ nát, một người có tiếng nói của tôi đã nói lên tôi: Hãy sống trong các lớp, không phải trên rác. Transformationsis đã được viết. Tôi chưa hoàn thành các thay đổi của mình. … Đọc tiếp
Bạn phải cẩn thận để không tước đi bài thơ có nguồn gốc hoang dã của nó. You must be careful not to deprive the poem of its wild origin. Stanley Kunitz
Tôi khó có thể chờ đợi ngày mai, nó có nghĩa là một cuộc sống mới cho tôi mỗi ngày. I can hardly wait for tomorrow, it means a new life for me each and every day. Stanley Kunitz
… Vài nhà thơ trẻ [đang] thử nghiệm những bài thơ của họ chống lại tai. Họ đang viết cho trang, và trang, để tôi nói với bạn, là một chiếc giường lạnh. …few young poets [are] testing their poems against the ear. They’re writing for the page, and the page, let me tell you, … Đọc tiếp
Em yêu, em có nhớ người đàn ông anh đã kết hôn không? Chạm vào tôi, nhắc nhở tôi tôi là ai. Darling, do you rememberthe man you married? Touch me, remind me who I am. Stanley Kunitz