Một nhà khoa học có thể giả vờ rằng công việc của anh ta không phải là chính anh ta, đó chỉ là sự thật không cá nhân. Một nghệ sĩ không thể trốn đằng sau sự thật. Anh ta không thể trốn ở bất cứ đâu. A scientist can pretend that his work isn’t … Đọc tiếp
Không có gì bạn có thể làm mà lợi nhuận không tham gia, và sợ mất mát, và mong muốn quyền lực. Bạn không thể nói chào buổi sáng mà không biết ai là người ‘vượt trội’ hơn người kia, hoặc cố gắng chứng minh điều đó. Bạn không thể hành động như một người … Đọc tiếp
Anh ta yêu Shevek, nhưng anh ta không thể cho anh ta thấy sự tự do là gì, sự công nhận sự cô độc của mỗi người mà một mình vượt qua nó. He loved Shevek, but he could not show him what freedom is, that recognition of each person’s solitude which alone transcends it. … Đọc tiếp
Cá nhân không thể mặc cả với nhà nước. Nhà nước nhận ra không có đồng tiền mà là sức mạnh: và nó phát hành chính các đồng tiền. The individual cannot bargain with the State. The State recognizes no coinage but power: and it issues the coins itself. Ursula K. Le Guin, The Dispossessed … Đọc tiếp
Bạn giau co. Bạn sở hữu. Chúng tôi nghèo. Chúng tôi thiếu. Bạn có. Chúng tôi không có. Mọi thứ đều đẹp ở đây, chỉ không phải là khuôn mặt. Trên Anarres không có gì là đẹp, không có gì ngoài khuôn mặt. Những khuôn mặt khác. Những người đàn ông và phụ nữ. Chúng … Đọc tiếp
Và tôi nói về đau khổ tâm linh! Của những người nhìn thấy tài năng của họ, công việc, cuộc sống của họ lãng phí. Của tâm trí tốt phục tùng những người ngu ngốc. Sức mạnh và lòng can đảm bị siết cổ bởi sự ghen tị, tham lam cho quyền lực, sợ thay … Đọc tiếp
Một lời hứa là một hướng đi, một sự tự giới hạn của sự lựa chọn. Như Odo đã chỉ ra, nếu không có hướng nào được thực hiện, nếu một người không đi đến đâu, sẽ không có thay đổi nào xảy ra. Tự do lựa chọn và thay đổi của một người sẽ … Đọc tiếp
Vì mỗi chúng ta xứng đáng với tất cả mọi thứ, mọi sự xa xỉ từng được chất đống trong lăng mộ của những vị vua đã chết, và mỗi chúng ta đều không xứng đáng, không phải là một món bánh mì trong cơn đói. Chúng ta đã không ăn trong khi một người … Đọc tiếp
Bạn không thể nghiền nát ý tưởng bằng cách đàn áp chúng. Bạn chỉ có thể nghiền nát chúng bằng cách bỏ qua chúng. Bằng cách từ chối suy nghĩ, từ chối thay đổi. You can’t crush ideas by suppressing them. You can only crush them by ignoring them. By refusing to think, refusing to … Đọc tiếp
Bạn có thể về nhà một lần nữa, lý thuyết thời gian chung khẳng định, miễn là bạn hiểu rằng nhà là nơi bạn chưa từng đến. You can go home again, the General Temporal Theory asserts, so long as you understand that home is a place where you have never been. Ursula K. Le … Đọc tiếp