Cô sụp đổ. Tôi bước về phía trước và bắt cô ấy. Tôi nghĩ về hai cây gần như không bị rạn nứt và dựa vào nhau. She collapsed. I stepped forward and caught her. I thought of two trees nearly unrooted and leaning against each other. Peter Heller, The Dog Stars Danh ngôn cuộc … Đọc tiếp
Tôi muốn trở thành hai người cùng một lúc. Một người chạy trốn. I want to be two people at once. One runs away. Peter Heller, The Dog Stars Danh ngôn sống mạnh mẽ
Đau buồn là một yếu tố. Nó có chu kỳ riêng của nó như chu trình carbon, nitơ. Nó không bao giờ giảm dần không bao giờ. Nó đi vào và ra khỏi mọi thứ. Grief is an element. It has its own cycle like the carbon cycle, the nitrogen. It never diminishes not ever. … Đọc tiếp
Đó là những gì chúng ta đang có, những gì chúng ta làm: mũi một mạng, đẩy, một mạng lưới không bao giờ tồn tại. Các nút thắt trong lưới mạnh mẽ như sự tin tưởng của chúng ta. Nỗi sợ hãi của chúng ta. That is what we are, what we do: nose a … Đọc tiếp
Để nhân các năm và chia rẽ bởi mong muốn sống là một loại kế toán sai. To multiply the years and divide by the desire to live is a kind of false accounting. Peter Heller, The Dog Stars Danh ngôn cuộc sống vui
Có một nỗi đau mà bạn không thể nghĩ theo cách của bạn. Bạn không thể nói đi. Nếu có ai đó để nói chuyện. Bạn có thể đi. Một chân chân kia. Hít vào thở ra. Uống từ suối. Niềm sát. Ăn các dải thịt nai. Và. Bạn không thể chuyển hóa sự mất … Đọc tiếp
Nếu không có gì khác thì có: sẽ bị ngập, tiêu thụ. If there is nothing else there is this: to be inundated, consumed. Peter Heller, The Dog Stars
Tôi nghĩ bây giờ có lẽ vị ngọt thực sự chỉ có thể xảy ra trong tình trạng lấp lửng. I think now that maybe true sweetness can only happen in limbo. Peter Heller, The Dog Stars Danh ngôn cuộc sống