Tự tử không phải là thứ
Tự tử không phải là thứ tôi nợ bạn hoặc của bạn. Suicide is not something I owe you or yours. Paolo Bacigalupi, The Drowned Cities
The Drowned Cities
Nhưng sau đó, đó là vấn đề với
Nhưng sau đó, đó là vấn đề với các mũi khâu đồ chơi đẹp. Khi cuộc sống thực nắm giữ chúng, họ luôn xé toạc. But then, that was the problem with pretty toy stitches. When real life got hold of them, they always tore out. Paolo Bacigalupi, The Drowned Cities Danh ngôn cuộc sống
Nỗi đau không có khủng bố cho
Nỗi đau không có khủng bố cho anh ta. Nỗi đau, nếu không phải là bạn, thì gia đình, một thứ gì đó mà anh ta đã lớn lên trong crèche của mình, học cách tôn trọng nhưng không bao giờ nhường. Đau đớn chỉ đơn giản là một thông điệp, nói với anh ta … Đọc tiếp
Mahlia, hiểu bác sĩ Mahfouz và người mù
Mahlia, hiểu bác sĩ Mahfouz và người mù của anh ta lao vào làng. Anh không cố gắng thay đổi chúng. Anh ta không cố gắng cứu bất cứ ai. Anh ta chỉ cố gắng không trở thành một phần của bệnh tật. Mahlia đã nghĩ rằng anh ta ngu ngốc khi bước thẳng vào … Đọc tiếp
Vấn đề với sự sống còn là bạn đã kết thúc
Vấn đề với sự sống còn là bạn đã kết thúc với những con ma của tất cả mọi người mà bạn từng bỏ lại sau cưỡi trên vai. The problem with surviving was that you ended up with the ghosts of everyone you’d ever left behind riding on your shoulders. Paolo Bacigalupi, The Drowned … Đọc tiếp
Khuôn mặt cô bị nhòe với bùn và máu và
Khuôn mặt cô bị nhòe với bùn và máu và tro. Chỉ là một chút mảnh vỡ trong đống đổ nát của chiến tranh. Her face was smeared with mud and blood and ash. Just another bit of debris in the wreckage of war. Paolo Bacigalupi, The Drowned Cities Châm ngôn sống ngắn gọn
Bạn không thể sống gần gũi với chiến tranh
Bạn không thể sống gần gũi với chiến tranh và cuối cùng không có nó. You couldn’t live close to war and not have it grab you eventually. Paolo Bacigalupi, The Drowned Cities Châm ngôn sống ngắn gọn
Chết tiệt, tất cả chúng ta đều là mồi đạn
Chết tiệt, tất cả chúng ta đều là mồi đạn sớm hay muộn. Nghi ngờ nó làm cho nhiều sự khác biệt. Bạn làm cho nó đến mười sáu, bạn là một huyền thoại chết tiệt. Hell, we’re all bullet bait sooner or later. Doubt it makes much difference. You make it to sixteen, you’re … Đọc tiếp
Maggot co giật, một số người gọi nó. Nếu
Maggot co giật, một số người gọi nó. Nếu bạn đã thấy nhiều cuộc chiến, bạn đã có nó. Một số nữa. Một số ít hơn. Nhưng mọi người đã có nó. Maggot twitch, some people called it. If you’d seen much of the war, you had it. Some more. Some less. But everybody had … Đọc tiếp