Đàn ông đi trước mắt chúng ta như những con bướm, sinh vật của một mùa ngắn. Chúng tôi yêu họ; Họ dũng cảm, tự hào, xinh đẹp, thông minh; Và họ chết gần như ngay lập tức. Họ chết sớm đến nỗi trái tim của chúng ta liên tục bị đau đớn. Men pass … Đọc tiếp
Có những điều khủng khiếp mà chúng ta đã thấy, không phải ở đó? Và nhiều hơn nữa, có nhiều khả năng. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi muốn không biết những gì trong tương lai. Tôi sẽ gắn bó với hiện tại. There’s been terrible things we seen, en’t there? And more a coming, … Đọc tiếp
Tất cả chúng ta đều là đối tượng của số phận. Nhưng chúng ta phải hành động như thể chúng ta không, hoặc chết vì tuyệt vọng. We are all subject to the fates. But we must act as if we are not, or die of despair. Philip Pullman, The Golden Compass Happiness quotes
Bạn nói về định mệnh như thể nó đã được cố định. You speak of destiny as if it was fixed. Philip Pullman, The Golden Compass Happiness quotes
Chúng tôi cảm thấy lạnh, nhưng chúng tôi không bận tâm, bởi vì chúng tôi sẽ không gây hại. Và nếu chúng ta kết thúc chống lại cái lạnh, chúng ta sẽ không cảm thấy những thứ khác, như râm ran của các vì sao, hay âm nhạc của Aurora, hay tốt nhất là cảm … Đọc tiếp
Nếu có một cuộc chiến được chiến đấu, chúng tôi không xem xét chi phí một trong những yếu tố trong việc quyết định có nên chiến đấu hay không. If there is a war to be fought, we don’t consider cost one of the factors in deciding whether or not to fight. Philip Pullman, … Đọc tiếp
Nhặt một quả thông và đếm các hàng xoắn ốc của vảy. Bạn có thể tìm thấy tám xoắn ốc uốn lượn sang bên trái và 13 xoắn ốc uốn lượn sang phải, hoặc 13 vòng xoắn bên trái và 21, hoặc các cặp số khác. Thực tế nổi bật là các cặp số này … Đọc tiếp
Văn học không thể được áp đặt nó phải được khám phá. Literature cannot be imposed it must be discovered. Philip Pullman, The Golden Compass Châm ngôn sống ngắn gọn
Hy vọng giữ bạn nhanh như một mỏ neo để bạn không nhường đường. Hope holds you fast like an anchor so you don’t give way. Philip Pullman, The Golden Compass
Tất cả những điều tốt đẹp qua đời. All good things pass away. Philip Pullman, The Golden Compass