Casy nói một cách trang trọng, “Đây là ol ‘Man Jus’ đã sống một cuộc sống ‘vừa chết vì nó. Tôi không biết anh ta tốt hay xấu, nhưng điều đó không quan trọng. Điều gì quan trọng. Một ‘bây giờ của anh ta đã chết, một’ không quan trọng … Casy said solemnly, “This … Đọc tiếp
Bạn có một vị thần. Đừng tạo ra sự khác biệt nếu bạn không biết anh ấy trông như thế nào. You got a God. Don’t make no difference if you don’ know what he looks like. John Steinbeck, The Grapes of Wrath Châm ngôn sống ngắn gọn
Cơ bắp đau nhức để làm việc, tâm trí đau đớn để tạo ra – đây là con người. Muscles aching to work, minds aching to create – this is man. John Steinbeck, The Grapes of Wrath Danh ngôn cuộc sống
Những cánh đồng có kết quả, và những người đàn ông chết đói di chuyển trên đường. The fields were fruitful, and starving men moved on the roads. John Steinbeck, The Grapes of Wrath Danh ngôn cuộc sống
Đó là thói quen của cô để xây dựng tiếng cười từ các vật liệu không đầy đủ. It was her habit to build up laughter out of inadequate materials. John Steinbeck, The Grapes of Wrath Châm ngôn sống ngắn gọn