Đó là cách tôi thực hiện cuộc sống này đôi khi bằng cách làm cho những người bình thường giống như ma thuật và giống như một thủ thuật thẻ và giống như một chiếc gương và giống như sự biến mất. Mọi người Ấn Độ đều học cách trở thành một pháp sư và … Đọc tiếp
Nhiều năm trước, những người đồng tính luyến ái đã được trao địa vị đặc biệt trong bộ lạc. Họ có thuốc mạnh mẽ. Tôi nghĩ rằng nó thậm chí còn đúng hơn ngày hôm nay, mặc dù bộ lạc của chúng ta đã bị đồng hóa vào chứng sợ đồng tính. Ý tôi là, … Đọc tiếp
Đó là cách tôi thực hiện cuộc sống này đôi khi bằng cách làm cho những người bình thường giống như ma thuật và giống như một thủ thuật thẻ và giống như một chiếc gương và giống như sự biến mất. Mọi người Ấn Độ đều học cách trở thành một pháp sư và … Đọc tiếp
Nó rất yên tĩnh, một loại đặt phòng yên tĩnh, nơi bạn có thể nghe thấy ai đó uống rượu whisky trên những tảng đá cách đó ba dặm. It was so quiet, a reservation kind of quiet, where you can hear somebody drinking whiskey on the rocks three miles away. Sherman Alexie, The Lone … Đọc tiếp
Chúng ta nhớ bao nhiêu về những gì làm tổn thương chúng ta nhất? Tôi đã suy nghĩ về nỗi đau, làm thế nào mỗi chúng ta xây dựng quá khứ để biện minh cho những gì chúng ta cảm thấy bây giờ. Làm thế nào mỗi cơn đau liên tiếp làm biến dạng trước … Đọc tiếp
Có vẻ như cái lạnh sẽ không bao giờ biến mất và mùa đông sẽ giống như đáy chân tôi nhưng sau đó nó biến mất trong một đêm và ở vị trí của nó đến mặt trời rất lớn và cười. Seems like the cold would never go away and winter would be like … Đọc tiếp
Mùa hè đến như một chiếc xe từ xuống đường cao tốc. Summer coming like a car from down the highway. Sherman Alexie, The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven Status châm ngôn sống chất
Anh nhìn vào đám đông để được chấp thuận, thấy mẹ và cha mình. Anh vẫy tay và họ vẫy lại. Nụ cười và răng Ấn Độ. Cả hai đều say rượu. Mọi thứ quen thuộc và chào mừng. Mọi thứ đều đẹp. He looked into the crowd for approval, saw his mother and father. … Đọc tiếp
Những người da trắng luôn muốn chiến đấu với ai đó và họ luôn khiến những người da đen chiến đấu. The white people always want to fight someone and they always get the dark-skinned people to do the fighting. Sherman Alexie, The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven Châm ngôn sống ngắn gọn
Quá khứ của bạn là một bộ xương đi bộ một bước phía sau bạn, và tương lai của bạn là một bộ xương đi bộ một bước trước mặt bạn. Có thể bạn không đeo đồng hồ, nhưng bộ xương của bạn làm, và họ luôn biết mấy giờ rồi. Your past is a … Đọc tiếp