Cô luôn là một người ngoài cuộc trong việc hủy diệt gia đình, không bao giờ nhận ra chính mình sở hữu khả năng gây ra nó. She has always been a bystander in family destruction, never realizing she herself possessed the capacity to inflict it. Curtis Sittenfeld, The Man of My Dreams Danh ngôn … Đọc tiếp
Tất cả mọi thứ đều bình đẳng, tại sao không kết hôn với một người đàn ông giàu có? Ở đâu đó, Hannah nghĩ rằng, phải có một chiếc gối kim hỏi hỏi chính câu hỏi này một cách thông minh hơn. All things being equal, why not be married to a rich man? Somewhere, … Đọc tiếp
Có lẽ đây là cách bạn biết bạn đang làm điều bạn dự định: dù tiến bộ của bạn chậm hay nhẹ đến mức nào, bạn không bao giờ cảm thấy rằng đó là một sự lãng phí thời gian. Perhaps this is how you know you’re doing the thing you’re intended to: No matter … Đọc tiếp
Tôi muốn giữ hạnh phúc trong dự trữ, giống như một chai rượu sâm banh. Tôi đã hoãn nó vì tôi sợ, vì tôi đã đánh giá cao nó, và sau đó tôi không muốn sử dụng nó, bởi vì bạn muốn làm gì? I wanted to hold happiness in reserve, like a bottle of … Đọc tiếp