Có thể là. Tôi là một anh chàng khá nguy hiểm khi tôi bị dồn vào chân tường. Could be. I’m a pretty dangerous dude when I’m cornered.”“Yeah,” said the voice from under the table, “you go to pieces so fast people get hit by the shrapnel. Douglas Adams, The Restaurant at the End of … Đọc tiếp
Một bác sĩ, một nhà logic và một nhà sinh học hàng hải cũng vừa đến, đã bay vào với chi phí phi thường từ Maximegalon để cố gắng lý luận với ca sĩ chính đã tự nhốt mình trong phòng tắm với một chai thuốc và từ chối đi ra cho đến khi nó … Đọc tiếp
Và thế là vũ trụ kết thúc. And so the Universe ended. Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe Châm ngôn sống ngắn gọn
Một trong những vấn đề lớn gặp phải trong du hành thời gian không phải là việc trở thành cha hay mẹ của bạn. Không có vấn đề gì trong việc trở thành cha hoặc mẹ của bạn rằng một gia đình có đầu óc rộng rãi và được điều chỉnh tốt không thể đối … Đọc tiếp
Đạo đức duy nhất có thể rút ra từ câu chuyện này là người ta không bao giờ nên ném chữ Q vào một bụi cây riêng, nhưng thật không may, có những lúc nó không thể tránh khỏi. The only moral it is possible to draw from this story is that one should never … Đọc tiếp
Thần của bạn đặt một cây táo vào giữa vườn và nói, làm những gì bạn thích, các bạn, ồ, nhưng đừng ăn táo. Bất ngờ ngạc nhiên, họ ăn nó và anh ta nhảy ra từ phía sau một bụi cây “Gotcha”. Nó sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào nếu … Đọc tiếp
Để Trin Tragula kinh dị, cú sốc đã tiêu diệt hoàn toàn bộ não của cô; Nhưng với sự hài lòng của anh ta, anh ta nhận ra rằng anh ta đã chứng minh một cách thuyết phục rằng nếu cuộc sống sẽ tồn tại trong một vũ trụ có kích thước này, thì một … Đọc tiếp
Shee, các bạn thật tuyệt vời, đó là một điều kỳ diệu mà bạn không rơi ra. Shee, you guys are so unhip it’s a wonder your bums don’t fall off. Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe Danh ngôn cuộc sống
Nếu tôi gặp chính mình, ‘Zaphod nói,’ Tôi sẽ tự đánh mình đến nỗi tôi sẽ không biết điều gì đã đánh tôi. If I ever meet myself,’ said Zaphod, ‘I’ll hit myself so hard I won’t know what’s hit me. Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe Danh ngôn cuộc sống
Điều đáng để lặp lại vào thời điểm này, các lý thuyết mà Ford đã đưa ra, trong lần gặp đầu tiên của anh ta với con người, để giải thích cho thói quen đặc biệt của họ là liên tục nêu và phục hồi rất rõ ràng, như trong “Đó là một ngày tốt … Đọc tiếp