Vài điều là lừa đảo hơn ký ức.
Vài điều là lừa đảo hơn ký ức. Few things are more deceptive than memories. Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind Châm ngôn sống ngắn gọn
The Shadow of the Wind
Tội ác giả định một quyết định đạo đức,
Tội ác giả định một quyết định đạo đức, ý định và một số dự đoán. Một moran hoặc một lout, tuy nhiên không dừng lại để suy nghĩ hay lý do. Evil presupposes a moral decision, intention, and some forethought. A moran or a lout, howeverm doesn’t stop to think or reason. Carlos Ruiz … Đọc tiếp
Có một vài lý do để nói sự thật, nhưng
Có một vài lý do để nói sự thật, nhưng vì nói dối số là vô hạn. There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite. Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind Châm ngôn sống ngắn gọn
Sách là gương: Bạn chỉ thấy trong họ những
Sách là gương: Bạn chỉ thấy trong họ những gì bạn đã có bên trong bạn. Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you. Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind Châm ngôn sống ngắn gọn
Hầu hết chúng ta đều có vận may tốt hay
Hầu hết chúng ta đều có vận may tốt hay xấu khi thấy cuộc sống của chúng ta sụp đổ rất chậm, chúng ta hầu như không chú ý. Most of us have the good or bad fortune of seeing our lives fall apart so slowly we barely notice. Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of … Đọc tiếp
Mỗi cuốn sách, mỗi tập bạn nhìn thấy ở
Mỗi cuốn sách, mỗi tập bạn nhìn thấy ở đây, có một linh hồn. Linh hồn của người đã viết nó và của những người đọc nó và sống và mơ ước với nó. Mỗi khi một cuốn sách thay đổi, mỗi khi ai đó hướng mắt xuống các trang của nó, tinh thần của … Đọc tiếp
Mọi người nói quá nhiều. Con người không
Mọi người nói quá nhiều. Con người không xuống từ những con khỉ. Chúng đến từ vẹt. People talk too much. Humans aren’t descended from monkeys. They come from parrots. Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind Danh ngôn cuộc sống
Một người yêu thực sự chỉ một lần trong
Một người yêu thực sự chỉ một lần trong đời, Julian, ngay cả khi người ta không nhận thức được điều đó. One loves truly only once in a lifetime, Julian, even if one isn’t aware of it. Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind Danh ngôn cuộc sống
Người đàn ông … nóng lên như một bóng
Người đàn ông … nóng lên như một bóng đèn: Đỏ nóng trong ánh mắt lấp lánh và lạnh trở lại trong đèn flash. Người phụ nữ, mặt khác … nóng lên như một chiếc bàn ủi. Dần dần, trên một cái nóng thấp, như món hầm ngon. Nhưng sau đó, một khi cô ấy … Đọc tiếp
Không có cơ hội thứ hai trong cuộc sống,
Không có cơ hội thứ hai trong cuộc sống, ngoại trừ cảm thấy hối hận. There are no second chances in life, except to feel remorse. Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind Danh ngôn cuộc sống