Chúng ta sẽ ở đâu nếu không

Chúng ta sẽ ở đâu nếu không có nó, ký ức? Chà, nó sẽ không bao giờ chết ở đây. Không bao giờ ở đất nước này. Chúng tôi cho nó ăn quá tốt. Where would we be without it, memory? Well, it’ll never die here. Never in this country. We feed it too well. … Đọc tiếp

Và nếu tôi hoang mang qua

Và nếu tôi hoang mang qua những thập kỷ đó, hoàn toàn hoang mang, đất nước tôi đến từ đó. Đa số, cụm từ là gì? ‘Lên án hoàn toàn những gì đang xảy ra, sự man rợ này.’ Nhưng đó là tất cả những gì chúng tôi đã làm. Lên án. Và tháng ba. … Đọc tiếp

Khi các chàng trai gọi Bob

Khi các chàng trai gọi Bob và Bono sẽ mang đến lễ kỷ niệm nhịp điệu hoang dã của riêng mình và thế giới sẽ rơi xuống trong các hallelujah tôn thờ khi nó một lần nữa thừa nhận khả năng của Ireland để tạo ra các nhà truyền giáo. Vậy điều gì sẽ xảy … Đọc tiếp

Tình yêu không phải là một người

Tình yêu không phải là một người quyết định — để thưởng thức hay không, để tham gia hay không. Để cảm nhận hay không. Khi nó đến, khi nó xảy ra, quyết định duy nhất còn lại là cách trả lời — cho dù bạn chấp nhận nó, đưa nó vào và biến nó … Đọc tiếp