Loading… The brain appears to possess a special area which we might call poetic memory and which records everything that charms or touches us, that makes our lives beautiful. From the time he met Tereza, no woman had the right to leave the slightest impression on that part of his brain.Tereza occupied his poetic memory … Đọc tiếp
Anh đã đến để phát hiện ra rằng thực tế không chỉ là một giấc mơ, hơn cả một giấc mơ! He had come to find out that reality was more than a dream, much more than a dream! Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being Danh ngôn cuộc sống
Giữa sự gần đúng của ý tưởng và độ chính xác của thực tế, có một khoảng cách nhỏ không thể tưởng tượng được, và chính sự gián đoạn này đã không cho anh ta nghỉ ngơi. Between the approximation of the idea and the precision of reality there was a small gap of the … Đọc tiếp
Tiếng ồn có một lợi thế. Nó chết đuối những từ. Và đột nhiên anh nhận ra rằng cả đời anh không làm gì ngoài việc nói chuyện, viết, bài giảng, câu tiết lộ, tìm kiếm các công thức và sửa đổi chúng, vì vậy cuối cùng không có từ nào chính xác, ý nghĩa … Đọc tiếp
Khi trái tim nói, tâm trí tìm thấy nó không đứng đắn để phản đối. When the heart speaks, the mind finds it indecent to object. Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being Status châm ngôn sống chất
Bất cứ ai có mục tiêu là ‘thứ gì đó cao hơn’ phải mong đợi một ngày nào đó sẽ bị chóng mặt. Vertigo là gì? Nỗi sợ thất bại? Không, Vertigo là một cái gì đó không phải là sợ bị ngã. Đó là tiếng nói của sự trống rỗng bên dưới chúng ta, … Đọc tiếp
Bạn đang mặc quần không gian? “Miranda hỏi anh ta.” Cái gì? “Làm thế nào nó kết thúc? Ôi, phải.” Vì mông của bạn vẫn ổn. “Anh ta nhìn chằm chằm vào cô ta theo cách anh ta giống như anh ta đang đo cô ta cho Straitjacket.” Tôi nghĩ- “Anh ấy bắt đầu, sau … Đọc tiếp
Không, trong bất kỳ trường hợp nào, coi thường một tác phẩm hư cấu bằng cách cố gắng biến nó thành một bản sao của cuộc sống thực; Những gì chúng ta tìm kiếm trong tiểu thuyết không phải là thực tế quá nhiều mà là sự hiển linh của sự thật. Do not, under … Đọc tiếp
Nhưng không đúng là một tác giả chỉ có thể viết về bản thân mình? But isn’t it true that an author can write only about himself? Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being
Vâng, đã quá muộn, và Sabina biết rằng cô ấy sẽ rời Paris, tiếp tục, và một lần nữa, bởi vì cô ấy đã chết ở đây, họ sẽ che chở cô ấy bằng một hòn đá, và trong tâm trí của một người phụ nữ không có nơi nào ở nhà Ý nghĩ về … Đọc tiếp