Một sự biến thái … con bướm sáng của linh hồn từ con nhộng của cơ thể. Ấu trùng, Pupa, Imago. Một hình ảnh của nghệ thuật. A metamorphosis… The shining butterfly of the soul from the pupa of the body. Larva, pupa, imago. An image of art. A.S. Byatt, The Virgin in the Garden … Đọc tiếp
Những từ đó. . . Quốc gia và chân dung. Cả hai đều liên quan đến bản sắc: bản sắc của một nền văn hóa (địa điểm, ngôn ngữ và lịch sử), bản sắc của một con người cá nhân như một đối tượng cho đại diện bắt chước. Those words . . . national … Đọc tiếp
Đương đại ‘là vào những ngày đó [1953] đồng nghĩa với’ hiện đại ‘như trước đây và bây giờ không phải là [1977]. Contemporary’ was in those days [1953] synonymous with ‘modern’ as it had not been before and is not now [1977]. A.S. Byatt, The Virgin in the Garden Châm ngôn sống ngắn gọn