Nhưng những nhu cầu đầu tiên của trái tim này rất đáng kinh ngạc, những dòng chảy u sầu của những người trẻ tuổi này ngay lập tức rất ngọt ngào và cay đắng, đến nỗi họ thường có tất cả những dấu ấn thực sự của niềm đam mê. But these first needs of … Đọc tiếp
Tình bạn ném ra nguồn gốc sâu thẳm trong trái tim trung thực, D’Artagnan. Tin tôi đi, đó chỉ là một người có đầu óc xấu xa từ chối tình bạn; Họ không thể hiểu nó. Friendship throws out deep roots in honest hearts, D’Artagnan. Believe me, it is only the evil-minded who deny friendship; … Đọc tiếp
Tôi không bao giờ thề, Monseigneur. Tôi nói có hoặc không, và vì tôi là một quý ông, tôi giữ lời. I never swear, Monseigneur. I say Yes or No, and as I am a gentleman, I keep my word. Alexandre Dumas, Twenty Years After
Nó là cần thiết … để mang lại cơn bão, mua một hòa bình và kiên nhẫn chờ đợi trong thời gian tốt hơn. It is necessary … to yield to the storm, purchase a peace, and wait patiently for better times. Alexandre Dumas, Twenty Years After