Hy vọng và ký ức có một cô con gái và tên của cô ấy là nghệ thuật, và cô ấy đã xây dựng nơi ở của mình xa cánh đồng tuyệt vọng, nơi đàn ông treo quần áo của họ trên các cành cây để trở thành biểu ngữ của trận chiến. Hỡi con … Đọc tiếp
Người yêu dấu, ánh mắt trong trái tim của chính mình, cây thánh đang mọc ở đó; Từ niềm vui, những cành thánh bắt đầu, và tất cả những bông hoa run rẩy họ mang. Màu sắc thay đổi của trái cây của nó đã làm giảm các ngôi sao với ánh sáng vui vẻ; … Đọc tiếp
Một người đàn ông già chỉ là một thứ nhỏ bé, một chiếc áo khoác rách trên một cây gậy, trừ khi vỗ tay và hát, và sing lớn hơn An aged man is but a paltry thing,A tattered coat upon a stick, unlessSoul clap its hands and sing, and louder singFor every tatter in … Đọc tiếp
Đi đi, hỡi con người! Đến vùng nước và Wildwith a Faery, tay trong tay, cho thế giới đầy khóc lóc hơn bạn có thể hiểu. Come away, O human child!To the waters and the wildWith a faery, hand in hand,For the world’s more full of weeping than you can understand. W.B. Yeats, The Collected … Đọc tiếp
Tôi mang đến cho bạn những cuốn sách tôn kính về những giấc mơ vô số của tôi. I bring you with reverent handsThe books of my numberless dreams. W.B. Yeats, The Wind Among the Reeds
Những gì có thể được giải thích không phải là thơ. What can be explained is not poetry. W.B. Yeats
Khi bạn già và xám và đầy ngủ và gật đầu bên ngọn lửa, hạ gục cuốn sách này, và từ từ đọc, và mơ về cái nhìn mềm mại mà đôi mắt của bạn đã có một lần, và về bóng tối của chúng When you are old and grey and full of sleep … Đọc tiếp
Những ngôi sao dường như bao xa, và nụ hôn đầu tiên của chúng ta, và ah, trái tim tôi bao nhiêu tuổi! How far away the stars seem, and how farIs our first kiss, and ah, how old my heart! W.B. Yeats, The Collected Poems of W.B. Yeats
Tôi nói: ‘Một dòng sẽ mất hàng giờ có lẽ; nhưng nếu nó không có vẻ như một khoảnh khắc suy nghĩ, sự khâu và không thể giải quyết của chúng tôi đã bị vô hiệu hóa. I said: ‘A line will take us hours maybe;Yet if it does not seem a moment’s thought,Our stitching … Đọc tiếp
Những bức chân dung, có nhiều lịch sử hơn là sự quan tâm nghệ thuật, đã biến mất; và tấm thảm, đầy màu xanh và đồng của con công, rơi xuống cửa, và đóng cửa tất cả lịch sử và hoạt động không được chạm đến với vẻ đẹp và hòa bình; Và bây giờ … Đọc tiếp