Đây là thành phố, và tôi là một trong
Đây là thành phố, và tôi là một trong những công dân/bất cứ lợi ích nào mà phần còn lại làm tôi quan tâm This is the city, and I am one of the citizens/Whatever interests the rest interests me Walt Whitman
Walt Whitman
Tôi cũng không bị thuần hóa một chút,
Tôi cũng không bị thuần hóa một chút, tôi cũng không thể dịch được, tôi phát ra tiếng ngáp man rợ của tôi trên mái nhà của thế giới. I too am not a bit tamed, I too am untranslatable, I sound my barbaric yawp over the roofs of the world. Walt Whitman, Leaves of … Đọc tiếp
Và tôi hoặc bạn không bỏ túi một xu, có
Và tôi hoặc bạn không bỏ túi một xu, có thể mua sự lựa chọn của trái đất. And I or you pocketless of a dime, may purchase the pick of the earth. Walt Whitman, Song of Myself
Nhiều sự chống cự với ít Vâng lời.
Nhiều sự chống cự với ít Vâng lời. Resist much, obey little. Walt Whitman, Leaves of Grass
Tôi đã nói rằng linh hồn không nhiều
Tôi đã nói rằng linh hồn không nhiều hơn cơ thể, và tôi đã nói rằng cơ thể không nhiều hơn linh hồn, và không có gì, không phải Chúa, lớn hơn một người hơn một người, I have said that the soul is not more than the body,And I have said that the body … Đọc tiếp
Tại sao tôi nên muốn thấy Chúa tốt hơn
Tại sao tôi nên muốn thấy Chúa tốt hơn ngày hôm nay? Tôi thấy một cái gì đó của Chúa mỗi giờ trong hai mươi bốn, và mỗi khoảnh khắc sau đó, trong khuôn mặt của đàn ông và phụ nữ tôi nhìn thấy Chúa, và trên khuôn mặt của tôi trong kính; Tôi tìm … Đọc tiếp
Tôi nghe và nhìn thấy Thiên Chúa trong
Tôi nghe và nhìn thấy Thiên Chúa trong mọi đối tượng, nhưng ít nhất là Chúa không phải là người, tôi cũng không hiểu ai có thể có nhiều điều tuyệt vời hơn chính tôi. I hear and behold God in every object, yet understand God not in the least, Nor do I understand who … Đọc tiếp
Của sự bình đẳng-như nếu nó gây hại cho
Của sự bình đẳng-như nếu nó gây hại cho tôi, trao cho người khác cơ hội và quyền lợi giống như bản thân tôi-như nếu nó không thể thiếu đối với các quyền của tôi mà người khác sở hữu giống nhau. Of Equality–as if it harm’d me, giving others the same chances and rights … Đọc tiếp
Kiểm tra lại tất cả những gì bạn đã
Kiểm tra lại tất cả những gì bạn đã nói ở trường hoặc nhà thờ hoặc trong bất kỳ cuốn sách nào, và loại bỏ bất cứ điều gì xúc phạm tâm hồn của chính bạn; và chính xác thịt của bạn sẽ là một bài thơ tuyệt vời, và có sự trôi chảy phong … Đọc tiếp
Tôi còn già và trẻ, những người ngu
Tôi còn già và trẻ, những người ngu ngốc cũng như những người khôn ngoan, bất kể người khác, bao giờ quan tâm đến người khác, mẹ cũng như một đứa trẻ cũng như một người đàn ông, được nhồi nhét những thứ, và nhồi nhét những thứ tốt, một trong những quốc gia, của … Đọc tiếp