Kiểm tra lại tất cả những gì bạn đã nói ở trường hoặc nhà thờ hoặc trong bất kỳ cuốn sách nào, và loại bỏ bất cứ điều gì xúc phạm tâm hồn của chính bạn; và chính xác thịt của bạn sẽ là một bài thơ tuyệt vời, và có sự trôi chảy phong phú nhất, không chỉ theo lời của nó, mà còn trong các đường nét im lặng của đôi môi và khuôn mặt của nó . [Từ lời nói đầu đến lá cỏ]
re-examine all you have been told in school or church or in any book, and dismiss whatever insults your own soul; and your very flesh shall be a great poem, and have the richest fluency, not only in its words, but in the silent lines of its lips and face, and between the lashes of your eyes, and in every motion and joint of your body.[From the preface to Leaves Grass]
Walt Whitman, Leaves of Grass