Bạn làm đúng với tôi, tôi sẽ cho bạn thấy một cuộc sống mà hầu hết những kẻ hút không thể mơ ước. You do right by me, I’ll show you a life most suckers can’t even dream of. Sara Gruen, Water for Elephants Danh ngôn sống mạnh mẽ
Tôi muốn cô ấy tan chảy vào tôi, như bơ trên bánh mì nướng. Tôi muốn tiếp thu cô ấy và đi bộ xung quanh trong những ngày còn lại với cô ấy được bọc trong làn da của tôi. Tôi muốn. I want her to melt into me, like butter on toast. I want … Đọc tiếp
Là nơi bạn đến từ nơi bạn rời đi hay nơi bạn có rễ? Is where you’re from the place you’re leaving or where you have roots? Sara Gruen, Water for Elephants Danh ngôn cuộc sống
Khi nào mọi người sẽ học được điều đó chỉ vì bạn có thể làm một cái gì đó không có nghĩa là bạn nên? When will people learn that just because you can make something doesn’t mean you should? Sara Gruen, Water for Elephants Danh ngôn cuộc sống
Thỉnh thoảng khi bạn già đi – và tôi không nói về bạn, tôi nói chung, vì mọi người đều khác nhau – những điều bạn nghĩ và mong muốn khi bắt đầu có vẻ như thật. Và sau đó bạn tin họ, và trước khi bạn biết đó là một phần của lịch sử … Đọc tiếp
Khi tôi lần đầu tiên chìm chân vào nước lạnh lẽo, chúng bị đau đến mức tôi lại kéo chúng ra. Tôi kiên trì, nhúng chúng trong thời gian dài hơn và dài hơn, cho đến khi cái lạnh cuối cùng bị phồng rộp. When I first submerged my feet into frigid water, they hurt … Đọc tiếp
Bạn làm đúng với tôi, tôi sẽ cho bạn thấy một cuộc sống mà hầu hết những kẻ hút không thể mơ ước. You do right by me, I’ll show you a life most suckers can’t even dream of. Sara Gruen, Water for Elephants Danh ngôn sống mạnh mẽ
Tôi quét phòng. Catherine đang viết nhanh chóng, mái tóc nâu nhạt của cô rơi trên mặt. Cô ấy thuận tay trái, và vì cô ấy viết bằng bút chì cánh tay trái của cô ấy là bạc từ cổ tay đến khuỷu tay. I scan the room. Catherine is writing quickly, her light brown … Đọc tiếp
Sau sáu mươi mốt năm bên nhau, cô ấy chỉ đơn giản nắm tay tôi và thở ra. After sixty-one years together, she simply clutched my hand and exhaled. Sara Gruen, Water for Elephants
Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy một lúc lâu. Tôi muốn hôn cô ấy. Tôi muốn hôn cô ấy nhiều hơn tôi từng muốn bất cứ điều gì trong đời. I stare at her for a long moment. I want to kiss her. I want to kiss her more than I’ve ever wanted anything … Đọc tiếp