Thế giới này là một thành phố đầy những con đường đi lạc, và là nơi ở chợ mà mỗi người gặp nhau. This world’s a city full of straying streets, and death’s the market-place where each one meets. William Shakespeare, The Two Noble Kinsmen
Tôi lấy ngươi theo lời của bạn: gọi cho tôi nhưng tình yêu, và tôi sẽ được rửa tội mới; từ đó tôi sẽ không bao giờ là Romeo. I take thee at thy word:Call me but love, and I’ll be new baptized;Henceforth I never will be Romeo. William Shakespeare, Romeo and Juliet
Đàn ông phải chịu đựng do đó, ngay cả khi họ sắp tới. Sự của họ là tất cả. Men must endureTheir going hence, even as their coming hither.Ripeness is all. William Shakespeare, King Lear Châm ngôn sống ngắn gọn
Có những dịp và nguyên nhân, tại sao và tại sao trong tất cả mọi thứ. There are occasions and causes, why and wherefore in all things. William Shakespeare Châm ngôn sống ngắn gọn
Không có gì tốt hay xấu, nhưng suy nghĩ làm cho nó như vậy. There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. William Shakespeare, Hamlet Châm ngôn sống ngắn gọn
Thật khôn ngoan quá trẻ, họ nói, không bao giờ sống lâu. So wise so young, they say, do never live long. William Shakespeare, Richard III Châm ngôn sống ngắn gọn
Phụ nữ có thể ngã khi không có sức mạnh ở nam giới.act ii Women may fall when there’s no strength in men.Act II William Shakespeare, Romeo and Juliet Châm ngôn sống ngắn gọn
Có một thiên tính định hình kết thúc của chúng ta, cho họ biết chúng ta sẽ như thế nào. There’s a divinity that shapes our ends,Rough-hew them how we will. William Shakespeare, Hamlet Châm ngôn sống ngắn gọn
Những thú vui bạo lực này có kết thúc bạo lực. These violent delights have violent ends. William Shakespeare, Romeo and Juliet Châm ngôn sống ngắn gọn
Cressida: Chúa ơi, bạn sẽ là sự thật? Troilus: Ai, tôi? Than ôi, đó là phó của tôi, lỗi của tôi: những người khác câu cá với quan điểm tuyệt vời, tôi với sự thật tuyệt vời chỉ cần đơn giản, trong khi một số người có tiếng crown crown của họ, với sự thật … Đọc tiếp