Câu chuyện này “Người chán nản” là điều đau đớn nhất tôi từng viết. Đó là về lòng tự ái, đó là một phần của trầm cảm. Nhân vật có những đặc điểm của bản thân tôi. Tôi thực sự đã mất bạn bè khi viết về câu chuyện đó, tôi trở nên xấu xí và không vui và chỉ hét lên với mọi người. Điều tàn nhẫn với trầm cảm là đó là một căn bệnh tự cho mình là trung tâm – Dostoevsky cho thấy khá tốt trong “Ghi chú từ dưới lòng đất” của anh ấy. Trầm cảm là đau đớn, bạn bị ảnh hưởng/tiêu thụ bởi chính mình; Càng trầm cảm, bạn càng nghĩ về bản thân và người lạ và sự chống lại bạn xuất hiện với người khác.
This story “The Depressed Person” was the most painful thing I ever wrote. It’s about narcissism, which is a part of depression. The character has traits of myself. I really lost friends while writing on that story, I became ugly and unhappy and just yelled at people. The cruel thing with depression is that it’s such a self-centered illness – Dostoevsky shows that pretty good in his “Notes from Underground”. The depression is painful, you’re sapped/consumed by yourself; the worse the depression, the more you just think about yourself and the stranger and repellent you appear to others.
David Foster Wallace