Câu hỏi là tại sao người ta

Câu hỏi là tại sao người ta nên bận tâm bên trong. Tại sao không tiếp cận với người khác trong tình yêu và sự đoàn kết hoặc nhìn vào thế giới tự nhiên để có một số tia sáng hiểu biết? Tại sao lại rút lui vào sự nội tâm lo lắng khi, như Emerson có thể đã nói, có một thế giới rộng lớn bên ngoài để khám phá? Tại sao lại dành quá nhiều thời gian để làm việc cho chính mình khi có quá nhiều công việc thực sự phải làm?

The question is why one should be so inwardly preoccupied at all. Why not reach out to others in love and solidarity or peer into the natural world for some glimmer of understanding? Why retreat into anxious introspection when, as Emerson might have said, there is a vast world outside to explore? Why spend so much time working on oneself when there is so much real work to be done?

Barbara Ehrenreich, Bright-Sided: How the Relentless Promotion of Positive Thinking Has Undermined America

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận