Câu hỏi mà tôi đã đặt ra cho bản thân mình cho dù là kết hôn hay độc thân là một nhị phân giả. Không gian mà tôi luôn muốn sống, thực sự, nơi tôi đã dành tuổi trưởng thành của mình, không phải là giữa hai cực đó, mà là ngoài nó. Sự lựa chọn giữa việc kết hôn so với độc thân thậm chí không thuộc về thế kỷ hai mươi mốt.
The question I’d long posed to myself—whether to be married or to be single—is a false binary. The space in which I’ve always wanted to live—indeed, where I have spend my adulthood—isn’t between those two poles, but beyond it. The choice between being married versus being single doesn’t even belong here in the twenty-first century.
Kate Bolick, Spinster: Making a Life of One’s Own