Câu hỏi thường được đặt ra; Phật giáo

Câu hỏi thường được đặt ra; Phật giáo là một tôn giáo hay triết lý? Không quan trọng bạn gọi nó là gì. Phật giáo vẫn là những gì nó là bất cứ nhãn hiệu nào bạn có thể đưa vào nó. Nhãn là phi vật chất. Ngay cả nhãn hiệu ‘Phật giáo’ mà chúng ta đưa ra cho những lời dạy của Đức Phật cũng ít quan trọng. Cái tên mà người ta đặt ra là không cần thiết …. giống như cách mà sự thật không cần nhãn hiệu: đó không phải là Phật giáo, Kitô giáo, Ấn Độ giáo cũng không phải là người Hồi giáo. Nó không phải là sự độc quyền của bất cứ ai. Các nhãn hiệu giáo phái là một trở ngại cho sự hiểu biết độc lập về sự thật, và chúng tạo ra những định kiến ​​có hại trong tâm trí của đàn ông.

The question has often been asked; Is Buddhism a religion or a philosophy? It does not matter what you call it. Buddhism remains what it is whatever label you may put on it. The label is immaterial. Even the label ‘Buddhism’ which we give to the teachings of the Buddha is of little importance. The name one gives is inessential…. In the same way Truth needs no label: it is neither Buddhist, Christian, Hindu nor Moslem. It is not the monopoly of anybody. Sectarian labels are a hindrance to the independent understanding of Truth, and they produce harmful prejudices in men’s minds.

Walpola Rahula, What the Buddha Taught: Revised and Expanded Edition with Texts from Suttas and Dhammapada

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận