Cầu nguyện là một niềm an ủi hư cấu được phát

Cầu nguyện là một niềm an ủi hư cấu được phát minh bởi những người có mọi thứ để giữ cho những người không có gì hài lòng. Tôi thuộc về giai cấp tư sản và tôi biết lý do duy nhất mà lớp tôi bận tâm cho thấy các tầng lớp thấp hơn mà thiên đường xa xôi đầy những thú vui không hiệu quả mà một ngày nào đó sẽ là của họ là để chuyển sự chú ý từ các kho bạc phình của chính họ và từ sự thu hoạch dồi dào của họ.

Prayer is a fictitious consolation invented by those who have everything in order to keep those who have nothing contented. I belong to the bourgeoisie and I know the only reason my class bothers to show the lower classes that distant paradise full of ineffable pleasures that will one day be theirs is to divert attention from their own bulging coffers and from the abundance of their harvests.

Eça de Queirós, The Mandarin and Other Stories

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận