Cây vả mọc hoa của nó một cách kỳ lạ trong ra ngoài, che giấu trong phần bên trong của trái cây. Erszébet tưởng tượng trọng lượng cổ tích ẩn giấu của hạt giống, được trồng trong ngọt ngào cũng là một bóng tối. Giống như kho báu trong một hang động.
The fig tree grows its flowers strangely inside out, concealed within the soft interior of the fruit. Erszébet imagines the fig’s hidden fairy weight of seeds, grown in sweetness that is also a darkness. Like treasure in a cave.
Jody Shields, The Fig Eater