Chà, đối tượng khiêu dâm

Chà, đối tượng khiêu dâm hoàn hảo của bạn chỉ còn trong bộ nhớ nhận dạng; Và sự vắng mặt tuyệt đối của anh ấy từ bộ nhớ tái thiết trở thành khao khát, cuối cùng, là mong muốn. Sự vắng mặt của xã hội, khi bạn còn trẻ, che giấu rất nhiều thứ trong thế giới thực; Khi bạn lớn hơn và vài nghìn cuộc gặp gỡ tình dục đã bắt đầu xóa bỏ mong muốn là gì hoặc có lẽ những gì thực sự nằm ở ham muốn và bạn đã bắt đầu nhận thức các cạnh của ham muốn, hiệu ứng của nó không phải là quá nhiều đó là một ống kính méo mó. Nếu bạn có thể mỉm cười với những gì bạn nhìn xuyên qua, đôi khi nó được chiếu sáng.

Well, your perfect erotic object remains only in recognition memory ; and his absolute absence from reconstruction memory becomes the yearning that is, finally, desire. That socially surrounded absence, when you’re young, masks a lot of things in the real world; when you’re older and a few thousand sexual encounters have begun to clear what desire is about or perhaps what really lies about desire and you have begun to perceive desire’s edges, its effect is not so much that of an obliterator any more as it is that of a distorting lens. If you can smile at what you see through, it’s sometimes illuminating.

Samuel R. Delany, Stars in My Pocket Like Grains of Sand

 

Viết một bình luận