Chà, tôi đã có niềm vui của mình; Tôi đã có nó, anh ấy nghĩ, nhìn lên những chiếc giỏ đung đưa của các cây phong lữ nhạt. Và nó đã bị đập tan vào các nguyên tử, niềm vui của anh ta, vì nó đã được tạo thành một nửa, vì anh ta biết rất rõ; đã phát minh ra, sự trốn thoát này với cô gái; Trang điểm, khi một người tạo nên phần tốt hơn của cuộc sống, anh ta nghĩ rằng việc tự mình lên trên; làm cho cô ấy lên; Tạo ra một trò giải trí tinh tế, và một cái gì đó nhiều hơn. Nhưng kỳ lạ là nó, và khá đúng; Tất cả những điều này không bao giờ có thể chia sẻ, nó đã bị đập vỡ thành các nguyên tử.
Well, I’ve had my fun; I’ve had it, he thought, looking up at the swinging baskets of pale geraniums. And it was smashed to atoms—his fun, for it was half made up, as he knew very well; invented, this escapade with the girl; made up, as one makes up the better part of life, he thought—making onself up; making her up; creating an exquisite amusement, and something more. But odd it was, and quite true; all this one could never share—it smashed to atoms.
Virginia Woolf, Mrs. Dalloway