Chắc chắn đó là một cách kỳ lạ để dành

Chắc chắn đó là một cách kỳ lạ để dành cuộc sống của bạn – ngồi một mình trong một căn phòng với một cây bút trong tay, giờ, ngày này qua ngày khác không tồn tại, ngoại trừ trong đầu của bạn. Tại sao trên trái đất có ai muốn làm một điều như vậy? Câu trả lời duy nhất tôi từng có thể đưa ra là: bởi vì bạn phải, bởi vì bạn không có lựa chọn nào khác.

Surely it is an odd way to spend your life – sitting alone in a room with a pen in your hand, hour after hour, day after day, year after year, struggling to put words on pieces of paper in order to give birth to what does not exist, except in your head. Why on earth would anyone want to do such a thing? The only answer I have ever been able to come up with is: because you have to, because you have no choice.

Paul Auster

Viết một bình luận