Chắc chắn, theo tất cả các hội nghị, Iliad sẽ kết thúc ở đây, với sự trở lại chiến thắng của anh hùng được minh oan. Nhưng Iliad không phải là một sử thi thông thường, và tại thời điểm chiến thắng quân sự vĩ đại nhất của anh hùng, Homer chuyển hướng sự tập trung của anh ta từ Achilles sang hai thương vong quan trọng nhất của Epic, Patroklos và Hektor: đó là hậu quả của cái chết của họ, đặc biệt là Người chiến thắng, rằng tất cả các hành động của Iliad đã được dẫn dắt một cách khó hiểu.
Surely, by all convention, the Iliad will end here, with the triumphant return of its vindicated hero. But the Iliad is not a conventional epic, and at the very moment of its hero’s greatest military triumph, Homer diverts his focus from Achilles to the epic’s two most important casualties, Patroklos and Hektor: it is to the consequences of their deaths, especially to the victor, that all action of the Iliad has been inexorably leading.
Caroline Alexander, The War That Killed Achilles: The True Story of Homer’s Iliad and the Trojan War