Champagne của mặt trời chảy từ cơ thể này sang cơ thể khác. Và có một cặp vợ chồng trên lụa màu xanh lá cây của cỏ, được bao phủ bởi một chiếc ô mâm xôi. Chỉ có thể nhìn thấy đôi chân của họ và một chút ren. Trong vũ trụ tráng lệ bên dưới chiếc ô mâm xôi, với đôi mắt nhắm nghiền, chúng uống trong sự điên rồ lấp lánh.’extra! Thêm! Zeppelins trên Biển Bắc lúc 3 giờ. Điều gì đã quan trọng là trong một vũ trụ xa xôi khác, mọi người sẽ giết nhau?
The sun’s champagne streamed from one body into another. And there was a couple on the green silk of the grass, covered by a raspberry umbrella. Only their feet and a little bit of lace could be seen. In the magnificent universe beneath the raspberry umbrella, with closed eyes, they drank in the sparkling madness.’Extra! Extra! Zeppelins over the North Sea at 3 o’clock.’But under the umbrella, in the raspberry universe, they were immortal. What did it matter that in another far-away universe people would be killing each other?
Yevgeny Zamyatin, Islanders And, The Fisher Of Men