Chẳng mấy chốc, tôi sẽ phải

Chẳng mấy chốc, tôi sẽ phải vật lộn (dũng cảm?) Để đi bộ – đưa đồ đạc của tôi đi xung quanh. Làm thế nào mà tất cả chúng ta đều dũng cảm đến mức thực hiện bước này sau bước? Ngay qua ngay? Làm thế nào chúng ta rất lạc quan, rất cẩn thận để không đi và thực hiện chuyến đi, và sau đó đứng dậy và nói O.K. Tại sao tôi cảm thấy rất tiếc cho tất cả mọi người và rất tự hào?

Soon enough it will be me struggling (valiantly?) to walk – lugging my stuff around. How are we all so brave as to take step after step? Day after day? How are we so optimistic, so careful not to trip and yet do trip, and then get up and say O.K. Why do I feel so sorry for everyone and so proud?

Maira Kalman, The Principles of Uncertainty

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận